Sierp i młot w grach? Okładki, materiały promocyjne. Swastyka w grach? Nie ma!

13.01.2014 11:15 PC skomentuj
Jeden symbol totalitarny pojawia się niezwykle często, drugi – wcale. Twórcy dbają o zgodność historyczną, ale... wybiórczo.

Wczoraj pisałem o okładce Combat Mission: Afghanistan, na której widniał sierp i młot. Niektórzy twierdzili, że nie ma sensu robić afery, bowiem to gra osadzona w takich, a nie innych realiach, więc "cenzurowanie historii" byłoby niewłaściwe.

combatmission.jpg

Pełna zgoda. Problem leży gdzie indziej. W branży gier - zresztą nie tylko - mamy "przyzwolenie" na wykorzystywanie symboliki komunistycznej. Natomiast mało kto ma odwagę, by w grach pokazać swastykę. Nie po to, by promować faszyzm - wszyscy przecież wiemy, że chodzi o zgodność z realiami historycznymi.

Swastyka w grach jednak nie przejdzie. Piotr Gnyp zasugerował na Twitterze, by sprawdzić, ile gier ma ją na okładce. Efekt? Nie znalazłem żadnej produkcji traktującej o II wojnie światowej, która miałaby ten nazistowski symbol. "Wyjątkiem" jest Undercover: Operation Wintersun. Napisałem to w cudzysłowie, bo autorom okładki swastyka nie bardzo wyszła:

undercoverbeka.jpg

No cóż, przynajmniej się starali.

Swastyka sprytnie zastępowana jest przez czarny krzyż. Owszem, znak kojarzy się z Niemcami, ale to jednak nie to samo. Co razi, szczególnie w sytuacji, gdy nikomu nie przychodzi do głowy, by podmieniać sierp i młot czy też czerwoną gwiazdę.

Ewidentne symbole komunizmu pojawiają się na okładkach następujących gier:

  • Combat Mission: Afghanistan
  • Red Orchestra
  • Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu
  • Men of War (niemalże cała seria)
  • Red Alert 3
  • Kompania Braci: Na linii frontu (obok niemiecki żołnierz, swastyka jednak niewidoczna)
  • IL - 2 (niemalże cała seria)
  • Blitzkrieg 3
  • Faces of War
  • Iron Front: Liberation 1944
  • Death to Spies
  • Death to Spies: Moment of True
  • Hearts of Iron II: Doomsday
  • Faces of War: Brothers in Arms
  • Strategic Command 2: Patton Drives East

Jak traktowany jest sierp i młot, a jak swastyka, najlepiej pokazuje okładka Codename: Panzers. Teoretycznie mamy niemiecką czapkę i coś, co swastyką mogłoby być, gdybyśmy tylko byli wstanie dokładnie to zobaczyć. Nie da się, mimo że... sierp i młot jest dokładnie widoczny. Absurd!

coden.png

Trudno mówić o zachowaniu jakichkolwiek realiów historycznych, skoro swastyki w grach już po prostu nie ma. Zapomnijcie, że ujrzycie ją w War Thunder, World of Warplanes, World of Tanks czy nawet Deadfall Adventures. Nie jest to gra historyczna, ale naziści się w niej pojawiają. No, naziści na 50% - bo bez swastyki.

Nie wszyscy tej dziwnej "modzie" się opierają. Wyjątkiem są polscy twórcy strategicznej gry Wrzesień '39. W końcu to gra o II wojnie światowej i akurat oni nie bali się zadbać o realia. Szkoda, że tylko oni mają taką odwagę.  

Komentarze

Napisz komentarz
No photo
No photo ~BS Użytkownik anonimowy
~BS :
No photo ~BS Użytkownik anonimowy
Sprawa rozbija się nie o samą historię, czy też to, co robią twórcy. Problem leży nieco głębiej. Swastyki nie chce np. Valve w Steam, ani Microsoft. Gra ze swastykami nie może być sprzedawana w Niemczech i dla każdego tytułu trzeba by było to cenzurować. Sporo w tym zamieszania, ale problem dotyczy właśnie tylko gier. W filmach, książkach, czy komiksach nawet swastyki znajdziemy wszędzie, bez problemu. Za takie podejście do historii winić trzeba właśnie tych "z góry", którzy pewne możliwości blokują i nie chodzi tu w mojej opinii o odwagę, ale o to, by pchnąć grę na najszersze możliwe rynki.
Swastykę sami Niemcy uznali za coś nieodpowiedniego, czego nie chcą widzieć, stąd też zapewne takie podejście z dystansem. Co do sierpa i młota zdania mogą być różne, ale z jednej strony Związek Radziecki to nie tylko Stalin, a z drugiej... Cóż, jakby nie patrzeć to kraj aliancki (w wersji dla zachodu tym bardziej, bo o pakcie Ribbentop-Mołotow w USA pewnie się niewiele wspomina).
A co do tego, jakie w Polsce mamy do tego podejście - owszem, ani swastyka, ani sierp i młot nie są u nas symbolami radośnie witanymi, ale wszystko jest kwestią pewnego dystansu. Tak jak i wspominany Che Guevara, którego porównać można w pewnym stopniu do Napoleona. Dla jednych Napoleon jest wielkim symbolem walki (ba, niektórzy śpiewają o nim w hymnie), inni zaś traktują go jako wielkiego zbrodniarza. Nelson Manderla Guevarę uznawał za wzór walki o pewne idee, dla innych to "tylko" morderca.
Myślę, że kwestią najważniejszą jest mieć w głowie olej i umieć traktować te wszelkie "symbole" z pewnym dystansem.
13 sty 14 15:38
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~FeMeDron Użytkownik anonimowy
~FeMeDron :
No photo ~FeMeDron Użytkownik anonimowy
Bednarek gimbusie, dlaczego piszesz 2 takie same artykuły obok siebie? Dlaczego wypowiadasz się o symbolach niemieckich nie mając o nich pojęcia? Zanim pojawiła się swastyka, na niemieckich czołgach widniały takie właśnie krzyże. Z każdym kolejnym wpisem kompromitujesz się coraz bardziej. Do szkoły, a nie artykuły pisać -_-
13 sty 14 16:09
Liczba głosów:0
0%
0%
| odpowiedzi: 1
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
~Werner :
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
Zabawne że problem istnieje w zasadzie tylko w medium growym. Ostatnio kupiłem powieść Mario Puzo "Sześć grobów do Monachium". Na okładce - duża, wypukła swastyka. W filmach historycznych, serialach i teatrze telewizji również się pojawia. Tylko w grach nie można bo... bo nie.
13 sty 14 11:51
Liczba głosów:0
0%
0%
| odpowiedzi: 1
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
~Werner
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
do ~Werner:
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
13 sty 14 11:51 użytkownik ~Werner napisał
Zabawne że problem istnieje w zasadzie tylko w medium growym. Ostatnio kupiłem powieść Mario Puzo "Sześć grobów do Monachium". Na okładce - duża, wypukła swastyka. W filmach historycznych, serialach i teatrze telewizji również się pojawia. Tylko w grach
Podejrzewam że problemem jest to że gry wciąż traktuje się jako rozrywkę dla dzieci.
A dzieci, jak wiadomo, należy chronić przed szkodliwymi ideologiami, symbolami i cedzić treści przez sito cenzury.

13 sty 14 11:56
Liczba głosów:0
0%
0%
| odpowiedzi: 1
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
~Werner
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
do ~Zaiber:
No photo ~Zaiber Użytkownik anonimowy
13 sty 14 11:31 użytkownik ~Zaiber napisał
a takie komentarze idioci
panek ma rację. Rosjanie wygrali, przejęli pół Europy i przez kilkadziesiąt lat rozpowszechniali swoje symbole tak że z czasem zdążyły one spowszednieć i przestały budzić emocje.
13 sty 14 11:58
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Adam+Bednarek Użytkownik anonimowy
~Adam+Bednarek
No photo ~Adam+Bednarek Użytkownik anonimowy
do ~Werner:
No photo ~Werner Użytkownik anonimowy
13 sty 14 11:56 użytkownik ~Werner napisał
Podejrzewam że problemem jest to że gry wciąż traktuje się jako rozrywkę dla dzieci.
A dzieci, jak wiadomo, należy chronić przed szkodliwymi ideologiami, symbolami i cedzić treści przez sito cenzury.

Stawiam na ignorancję. Wszyscy wiedzą, że swastyka jest "be", a z drugiej strony nie znają "dokonań" Związku Radzieckiego. Mit podobny do tego z Che Guevarą.
13 sty 14 11:59
Liczba głosów:0
0%
0%
| odpowiedzi: 1
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~hejhej Użytkownik anonimowy
~hejhej :
No photo ~hejhej Użytkownik anonimowy
Swastyka pojawia się na opakowaniu gry Return to Castle Wolfenstein Operation Resurrection. Wystarczy zajrzeć w google bo linku nie daje wkleić
21 sty 14 01:54
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~OlO Użytkownik anonimowy
~OlO :
No photo ~OlO Użytkownik anonimowy
kiedyś nei było z tym problemu

image.dosgamesarchive.com/screenshots/wolfenstein4.gif
img6.gram.pl/120080709112917.jpg

13 sty 14 21:52
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Flyethemoon Użytkownik anonimowy
~Flyethemoon :
No photo ~Flyethemoon Użytkownik anonimowy
Sierpek i Młoteczek jest też w grach
Operaction Flashpoint cold war crysis
Hammer & SIckle :p sam tytuł mówi za siebie
16 sty 14 09:03
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~cypisek Użytkownik anonimowy
~cypisek :
No photo ~cypisek Użytkownik anonimowy
Zwyczajny foch komunizujacych politykow, a nie troska o ochrone przed ideologiami.
13 sty 14 23:06
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Adam+Bednarek Użytkownik anonimowy
~Adam+Bednarek
No photo ~Adam+Bednarek Użytkownik anonimowy
do ~FeMeDron:
No photo ~FeMeDron Użytkownik anonimowy
13 sty 14 16:09 użytkownik ~FeMeDron napisał
Bednarek gimbusie, dlaczego piszesz 2 takie same artykuły obok siebie? Dlaczego wypowiadasz się o symbolach niemieckich nie mając o nich pojęcia? Zanim pojawiła się swastyka, na niemieckich czołgach widniały takie właśnie krzyże. Z każdym kolejnym wpisem
I to tłumaczy fakt, że w miejscu, gdzie powinna być swastyka, widzimy krzyże?
13 sty 14 16:20
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Zaiber Użytkownik anonimowy
~Zaiber
No photo ~Zaiber Użytkownik anonimowy
do ~Mêfëdrøn:
No photo ~Mêfëdrøn Użytkownik anonimowy
13 sty 14 11:22 użytkownik ~Mêfëdrøn napisał
Hitler of Duty: Stalin Warfare
COD własnie w tamtych realiach byłby znacznie lepszy
13 sty 14 11:32
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~panek Użytkownik anonimowy
~panek :
No photo ~panek Użytkownik anonimowy
Historię piszą zwycięzcy. Tyle w temacie.
13 sty 14 11:26
Liczba głosów:0
0%
0%
| odpowiedzi: 1
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Mêfëdrøn Użytkownik anonimowy
~Mêfëdrøn :
No photo ~Mêfëdrøn Użytkownik anonimowy
Hitler of Duty: Stalin Warfare
13 sty 14 11:22
Liczba głosów:0
0%
0%
| odpowiedzi: 1
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Zaiber Użytkownik anonimowy
~Zaiber
No photo ~Zaiber Użytkownik anonimowy
do ~panek:
No photo ~panek Użytkownik anonimowy
13 sty 14 11:26 użytkownik ~panek napisał
Historię piszą zwycięzcy. Tyle w temacie.
a takie komentarze idioci
13 sty 14 11:31
Liczba głosów:0
0%
0%
| odpowiedzi: 1
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~Mêfëdrøn Użytkownik anonimowy
~Mêfëdrøn
No photo ~Mêfëdrøn Użytkownik anonimowy
do ~Adam+Bednarek:
No photo ~Adam+Bednarek Użytkownik anonimowy
13 sty 14 11:59 użytkownik ~Adam+Bednarek napisał
Stawiam na ignorancję. Wszyscy wiedzą, że swastyka jest "be", a z drugiej strony nie znają "dokonań" Związku Radzieckiego. Mit podobny do tego z Che Guevarą.
Co tam wciągasz ?
13 sty 14 12:21
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~wer Użytkownik anonimowy
~wer :
No photo ~wer Użytkownik anonimowy
Bo na świecie panuje neokomunizm.
23 sty 14:17
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
No photo
No photo ~miniroch Użytkownik anonimowy
~miniroch :
No photo ~miniroch Użytkownik anonimowy
A co z takim Wolfem?
13 sty 14 12:36
Liczba głosów:0
0%
0%
Link do tego komentarza:
ReklamaAutorzyPolityka PrywatnościRegulamin SerwisuCookiesUsługi IT